Archivos diarios: 11/18/2013

Satanismo, ¿Qué demonios es eso? – Errata / Información Adicional


El propósito de este artículo es ir añadiendo aquí los errores o información adicional proveída en los comentarios de los distintos artículos sobre satanismo, y así mejorarlos o clarificarlos hasta la nulidad de dudas.

Parte I – Introducción, Etimología de Satán (ver artículo)

avergozado

“Eso me pasa por escribir tantas burradas”

1. En el artículo dice que “El nombre Satanás -o Satán– deriva del latín Satāna, y éste a su vez del arameo הַשָּׂטָן, ha-shatán, (adversario, enemigo, acusador).“. La palabra escrita ahí,  הַשָּׂטָן o ha-shatán, es una raíz hebrea y no aramea. Aún así, en el artículo original, y en la escritura hebrea, hay un vínculo a un artículo en el que se puede observar que “ha-shatán” es la transliteración hebrea de la palabra aramea. Así que se podría decir que Satanás viene de la transliteración hebrea ha-shatán que significa adversario, enemigo o acusador.  – Gracias a Jorge.

Sigue leyendo

Anuncios