Los diez mitos más comunes sobre la evolución (y cómo sabemos que realmente ocurrió)


2 comentarios

  1. Sí, pero es un poco engañoso. Para que la respuesta sea informativa hay que hacer la distinción (que en español no es muy clara) entre mono y simio. Los simios y los monos vienen de un antepasado común pero los humanos no venimos de los simios sino que SOMOS simios. Somos un tipo de simio.

    Me gusta

    • No diría que engañoso. Sería mas bien una errata menor de mi traducción, y agradezco mucho su aclaratoria, aunque para los creacionistas da lo mismo mono o simio porque para ellos no evolucionamos sino que Dios nos creó del barro.

      Ahora bien, el original en inglés dice así: “If Humans Came From Apes, Why Aren’t Apes Evolving Into Humans?”. Luego dice: “Humans, apes, and monkeys are only distant evolutionary “cousins.”” Creo que la confusión empezaría por acá mismo, en el texto anglosajón.

      Me gusta

Deja tu comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .